David Lam

1、简体版
教育与实习背景：
- 大三期间，曾于阿里巴巴有限公司（Alibaba Co., Ltd.）担任行政与翻译实习生。
- 大学毕业后，主要从事在线汉语教师及兼职翻译工作。
- 因发现自身性格与能力对导游职业非常契合，我已参加专业培训并成功考取导游资格证，正式成为一名导游
- 自己精通中文和会英文。
具有法律专业与外国人服务的优势：
- 目前正于胡志明市法律大学攻读法学第二学位。
- 凭借专业法律 知识与实务经验，能够协助外国游客在越期间办理银行开户、外币兑换及海报关的手续。
本地资源与生活服务：
- 深耕本地，熟知胡志明市及越南东南部地区的旅游资源，能推荐性价比极高的餐厅、酒店、KTV 及旅馆。
其他技能：
- 持有 B2 驾照，具备熟练的汽车驾驶技能，可提供灵活便捷的出行服务。
2、繁体版
教育與實習背景：
- 大三期間，曾於阿里巴巴有限公司（Alibaba Co., Ltd.）擔任行政與翻譯實習生。
- 大學畢業後，主要從事線上漢語教師及兼職翻譯工作。
- 因發現自身性格與能力與導遊職業非常契合，我已參加專業培訓並成功考取導遊資格證，正式成為一名導遊。
- 自己会英語和中文。
具有法律專業與外國人服務的優勢：
- 目前正於胡志明市法律大學攻讀法學第二學位。
- 憑藉專業法律知識與實務經驗，能夠協助外國遊客在越期間辦理銀行開戶、外幣兌換及海關申報的手續。
在地資源與生活服務：
- 深耕在地，熟知胡志明市及越南東南部地區的旅遊資源，能推薦 CP 值極高（性價比高）的餐廳、飯店、KTV 及旅宿。
其他技能：
- 持有 B2 駕照，具備熟練的汽車駕駛技能，可提供靈活便捷的出行保障。