YouTubeでこのような動画をご覧になったことはございますか？ベトナムの店舗や路上には、豪華な祭品や果物が並べられ、さらには本物のように見える紙幣が束になって置かれています。元々は厳粛な雰囲気ですが、香が焼き終わり、儀式が終わると、静かだった路上がまるでゾンビ映画『新感染 ファイナル・エクスプレス』のように、多くの人々が押し寄せ、テーブルの上の食べ物やお金を「奪い合う」光景が広がります！
これは決して暴動でも強盗でもなく、毎年旧暦7月に行われるベトナムの最も本格的で衝撃的な「盂蘭節（Lễ Vu Lan）普渡搶孤」の光景です。
これはどんな神聖な習慣ですか？なぜ「奪う」のですか？
この一見混沌とした「食べ物奪取戦」は、ベトナム語でCướp cô hồn（奪い取る孤魂/無主の孤魂）と呼ばれています。
なぜ奪うのでしょうか？その背後には、人情味と祝福が詰まっています。
- 兄弟たちへの供養： ベトナム人は仏教と民間信仰の影響を受けており、旧暦7月（鬼月）には地獄の扉が開かれ、兄弟たちがあちこちをさまようと信じています。無主の孤魂たちにも満腹になってもらうために、家庭や企業は軒先や店舗の前に供物を並べて供養します。
- 福を分かち合う（福をもらう）： いよいよ本番です！供物を捧げた後、貧しい人々に分け与えたり、皆で奪い合ったりすることは、地元の習慣において「福と幸運を分け与える」ことを象徴しています。そのため、長い間見ていた通行人や子供、バイクのライダーや労働者たちは、そばで虎視眈々と狙っています。「儀式終了」の合図が出ると、皆が遠慮なく手を出し、奪ったものが多いほど、得られる福も多いとされています。
- 本当にお金を奪えるのですか？ はい！大盤振る舞いの店主や店舗では、商売繁盛を祈願して、クッキーや果物に加えて、本当に小額のベトナムドン紙幣を供物の上に置いて祭ります。儀式が終わると、その紙幣は瞬時に空中を舞い、場面は百貨店の周年記念セールよりも激しくなります。
盂蘭節のもう一つの側面——温かい「孝親月」と白いバラ
路上での供養の食べ物を奪い合う光景は、非常に狂気じみていて面白く、時には「暴動」のようにも見えますが、ベトナム人が旧暦7月に対して恐れだけを抱いているわけではありません。
実は、盂蘭節のベトナムにおける核心的な意味は、「孝親月（Tháng Báo Hiếu）」なのです。
この期間、ベトナム人は寺院に行き、両親のために祈りを捧げます。この時、非常に感動的な伝統が見られます：胸にバラの花をつけることです。
- 🌸 母親が健在の方は、喜びと活力を象徴する赤いバラをつけます。
- 🌸 母親が亡くなった方は、哀しみと純粋さを象徴する白いバラをつけます。
多くのベトナム人は、この日を選んで菜食をし、功徳を積み、両親への感謝の気持ちを表します。
「一方では賑やかで狂気じみた路上での孤魂奪取、生命への情熱を示し、もう一方では厳粛で感動的な孝道寺院、親への思いを示す」という強烈な対比こそが、深い旅をするベトナムの最も魅力的な部分です。
旅行者向けの安全上の注意
最後に、8月末にベトナム旅行を予定している読者の皆様に、心からの【編集者からの注意】をお伝えいたします：
もし街頭でこのような供養の奪取儀式に遭遇した場合、決して面白がって飛び込んで奪わないでください！ 現場の押し合いは非常に激しく、奪い合う人々の中で、外国人観光客は簡単に押し合いの中で怪我をしたり、貴重品を失ったりする可能性があります。安全な距離を保ち、そばでこの衝撃的な「世界の奇観」をスマートフォンで録画することをお勧めいたします。
ガイドがあなたを不必要なリスクから守り、街の隅々を案内し、最も本格的なスナックを味わわせてくれるだけでなく、盂蘭節の奪取の背後にある文化的な深みを解説してくれます。
```
